Indonesian wbw translation for At-Tawbah ayah 42

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 لَوۡ If kalau
2 كَانَ it had been ada
3 عَرَضٗا a gain harta/keuntungan
4 قَرِيبٗا near dekat/mudah diperoleh
5 وَسَفَرٗا and a journey dan perjalanan
6 قَاصِدٗا easy sedang/tak berapa jauh
7 لَّٱتَّبَعُوكَ surely they (would) have followed you tentu mereka mengikutimu
8 وَلَٰكِنۢ but dan tetapi
9 بَعُدَتۡ was long jauh
10 عَلَيۡهِمُ for them atas mereka
11 ٱلشُّقَّةُۚ the distance jarak perjalanan yang dituju
12 وَسَيَحۡلِفُونَ And they will swear dan mereka akan bersumpah
13 بِٱللَّهِ by Allah dengan Allah
14 لَوِ If kalau
15 ٱسۡتَطَعۡنَا we were able kami sanggup
16 لَخَرَجۡنَا certainly we (would) have come forth tentu kami keluar/berangkat
17 مَعَكُمۡ with you bersama kamu
18 يُهۡلِكُونَ They destroy mereka membinasakan
19 أَنفُسَهُمۡ their own selves diri mereka
20 وَٱللَّهُ and Allah dan Allah
21 يَعۡلَمُ knows Dia mengetahui
22 إِنَّهُمۡ (that) indeed, they bahwasanya mereka
23 لَكَٰذِبُونَ (are) surely liars sungguh orang-orang yang dusta
24 ٤٢ (42) (42)