Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَمَا | And not | اور نہیں | |
2 | مَنَعَهُمۡ | prevents them | روکا ان کو | |
3 | اَنۡ | that | کہ | |
4 | تُقۡبَلَ | is accepted | قبول کیے جائیں | |
5 | مِنۡهُمۡ | from them | ان سے | |
6 | نَفَقٰتُهُمۡ | their contributions | ان کے مال | |
7 | اِلَّاۤ | except | مگر اس بات سے کہ | |
8 | اَنَّهُمۡ | that they | بیشک انہوں نے | |
9 | كَفَرُوۡا | disbelieve | کفر کیا | |
10 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ کے ساتھ | |
11 | وَبِرَسُوۡلِهٖ | and in His Messenger | اور اس کے رسول کے ساتھ | |
12 | وَلَا | and not | اور نہیں | |
13 | يَاۡتُوۡنَ | they come | وہ آتے | |
14 | الصَّلٰوةَ | (to) the prayer | نماز کو | |
15 | اِلَّا | except | مگر | |
16 | وَهُمۡ | while they | اس حال میں کہ وہ | |
17 | كُسَالٰى | (are) lazy | سست ہوتے ہیں | |
18 | وَلَا | and not | اور نہیں | |
19 | يُنۡفِقُوۡنَ | they spend | وہ خرچ کرتے ہیں | |
20 | اِلَّا | except | مگر | |
21 | وَهُمۡ | while they | وہ | |
22 | كٰرِهُوۡنَ | (are) unwilling | ناپسند کرتے ہیں | |
23 | ٥٤ | (54) | (۵۴) |