Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not | தடையாக இருக்கவில்லை/அவர்களுக்கு |
| 2 | مَنَعَهُمۡ | prevents them | Missing translation |
| 3 | أَن | that | அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கு |
| 4 | تُقۡبَلَ | is accepted | Missing translation |
| 5 | مِنۡهُمۡ | from them | அவர்களிடமிருந்து |
| 6 | نَفَقَٰتُهُمۡ | their contributions | அவர்களுடைய தர்மங்கள் |
| 7 | إِلَّآ | except | தவிர |
| 8 | أَنَّهُمۡ | that they | நிச்சயமாக அவர்கள் |
| 9 | كَفَرُواْ | disbelieve | நிராகரித்தனர் |
| 10 | بِٱللَّهِ | in Allah | அல்லாஹ்வை |
| 11 | وَبِرَسُولِهِۦ | and in His Messenger | இன்னும் அவனுடைய தூதரை |
| 12 | وَلَا | and not | இன்னும் வரமாட்டார்கள் |
| 13 | يَأۡتُونَ | they come | Missing translation |
| 14 | ٱلصَّلَوٰةَ | (to) the prayer | தொழுகைக்கு |
| 15 | إِلَّا | except | தவிர/அவர்கள் இருந்தே |
| 16 | وَهُمۡ | while they | Missing translation |
| 17 | كُسَالَىٰ | (are) lazy | சோம்பேறிகளாக |
| 18 | وَلَا | and not | தர்மம் புரிய மாட்டார்கள் |
| 19 | يُنفِقُونَ | they spend | Missing translation |
| 20 | إِلَّا | except | தவிர |
| 21 | وَهُمۡ | while they | அவர்கள் இருந்தே |
| 22 | كَٰرِهُونَ | (are) unwilling | வெறுத்தவர்களாக |
| 23 | ٥٤ | (54) | Missing translation |