Urdu word-by-word translation for At-Tawbah ayah 60

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ اِنَّمَا Only بیشک
2 الصَّدَقٰتُ the charities صدقات
3 لِلۡفُقَرَآءِ (are) for the poor فقراء کے لیے ہیں
4 وَالۡمَسٰكِيۡنِ and the needy اور مسکینوں کے لیے
5 وَالۡعٰمِلِيۡنَ and those who collect اور کام کرنے والے
6 عَلَيۡهَا them ان پر
7 وَالۡمُؤَلَّـفَةِ and the ones inclined اور الفت دلانے کے لیے
8 قُلُوۡبُهُمۡ their hearts جن کے دلوں کو
9 وَفِى and in اور میں
10 الرِّقَابِ the (freeing of) the necks گردنیں چھڑانے میں
11 وَالۡغٰرِمِيۡنَ and for those in debt اور قرض دار کے لیے
12 وَفِىۡ and in اور میں
13 سَبِيۡلِ (the) way راستے میں
14 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کے
15 وَابۡنِ and the wayfarer اور
16 السَّبِيۡلِ​ؕ and the wayfarer مسافر کے لیے
17 فَرِيۡضَةً an obligation ایک فریضہ ہے
18 مِّنَ from سے
19 اللّٰهِ​ؕ Allah اللہ کی طرف سے
20 وَاللّٰهُ And Allah اور اللہ
21 عَلِيۡمٌ (is) All-Knowing علم والا ہے
22 حَكِيۡمٌ‏  All-Wise حکمت والا ہے
23 ٦٠ (60) (۶۰)