English Word by Word Translation for At-Tawbah ayah 61

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَمِنۡهُمُ And among them
2 ٱلَّذِينَ (are) those who
3 يُؤۡذُونَ hurt
4 ٱلنَّبِيَّ the Prophet
5 وَيَقُولُونَ and they say
6 هُوَ He is
7 أُذُنٞۚ (all) ear
8 قُلۡ Say
9 أُذُنُ An ear
10 خَيۡرٖ (of) goodness
11 لَّكُمۡ for you
12 يُؤۡمِنُ he believes
13 بِٱللَّهِ in Allah
14 وَيُؤۡمِنُ and believes
15 لِلۡمُؤۡمِنِينَ the believers
16 وَرَحۡمَةٞ and (is) a mercy
17 لِّلَّذِينَ to those who
18 ءَامَنُواْ believe
19 مِنكُمۡۚ among you
20 وَٱلَّذِينَ And those who
21 يُؤۡذُونَ hurt
22 رَسُولَ (the) Messenger
23 ٱللَّهِ (of) Allah
24 لَهُمۡ for them
25 عَذَابٌ (is) a punishment
26 أَلِيمٞ painful
27 ٦١ (61)