English Word by Word Translation for At-Tawbah ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 وَٱلۡمُؤۡمِنُونَ And the believing men
2 وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ and the believing women
3 بَعۡضُهُمۡ some of them
4 أَوۡلِيَآءُ (are) allies
5 بَعۡضٖۚ (of) others
6 يَأۡمُرُونَ They enjoin
7 بِٱلۡمَعۡرُوفِ the right
8 وَيَنۡهَوۡنَ and forbid
9 عَنِ from
10 ٱلۡمُنكَرِ the wrong
11 وَيُقِيمُونَ and they establish
12 ٱلصَّلَوٰةَ the prayer
13 وَيُؤۡتُونَ and give
14 ٱلزَّكَوٰةَ the zakah
15 وَيُطِيعُونَ and they obey
16 ٱللَّهَ Allah
17 وَرَسُولَهُۥٓۚ and His Messenger
18 أُوْلَٰٓئِكَ Those
19 سَيَرۡحَمُهُمُ Allah will have mercy on them
20 ٱللَّهُۗ Allah will have mercy on them
21 إِنَّ Indeed
22 ٱللَّهَ Allah
23 عَزِيزٌ (is) All-Mighty
24 حَكِيمٞ All-Wise
25 ٧١ (71)