Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّآ | But when | ne zaman ki |
| 2 | ءَاتَىٰهُم | He gave them | onlara verdi |
| 3 | مِّن | of | lutfundan |
| 4 | فَضۡلِهِۦ | His Bounty | Missing translation |
| 5 | بَخِلُواْ | they became stingy | cimrilik ettiler |
| 6 | بِهِۦ | with it | O'na |
| 7 | وَتَوَلَّواْ | and turned away | ve döndüler |
| 8 | وَّهُم | while they | onlar |
| 9 | مُّعۡرِضُونَ | (were) averse | yüz çevirerek |
| 10 | ٧٦ | (76) | Missing translation |