English Word by Word Translation for At-Tawbah ayah 81

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 فَرِحَ Rejoice
2 ٱلۡمُخَلَّفُونَ those who remained behind
3 بِمَقۡعَدِهِمۡ in their staying
4 خِلَٰفَ behind
5 رَسُولِ (the) Messenger
6 ٱللَّهِ (of) Allah
7 وَكَرِهُوٓاْ and they disliked
8 أَن to
9 يُجَٰهِدُواْ strive
10 بِأَمۡوَٰلِهِمۡ with their wealth
11 وَأَنفُسِهِمۡ and their lives
12 فِي in
13 سَبِيلِ (the) way
14 ٱللَّهِ (of) Allah
15 وَقَالُواْ and they said
16 لَا (Do) not
17 تَنفِرُواْ go forth
18 فِي in
19 ٱلۡحَرِّۗ the heat
20 قُلۡ Say
21 نَارُ (The) Fire
22 جَهَنَّمَ (of) Hell
23 أَشَدُّ (is) more intense
24 حَرّٗاۚ (in) heat
25 لَّوۡ If (only)
26 كَانُواْ they could
27 يَفۡقَهُونَ understand
28 ٨١ (81)