Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٨٢

Maulana Azizul Haque al-Umari:

तो उन्हें चाहिए कि थोड़ा हँसें और बहुत अधिक रोएँ, उसके बदले जो वे कमाते रहे हैं।

Suhel Farooq Khan:

अगर वह कुछ समझें जो कुछ वह किया करते थे उसके बदले उन्हें चाहिए कि वह बहुत कम हॅसें और बहुत रोएँ

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَلۡيَضۡحَكُواْ	So let them laugh	पस चाहिए कि वो हँसें
2	قَلِيلٗا	a little	बहुत थोड़ा
3	وَلۡيَبۡكُواْ	and let them weep	और चाहिए कि वो रोऐं
4	كَثِيرٗا	much	बहुत ज़्यादा
5	جَزَآءَۢ	(as) a recompense	बदला है
6	بِمَا	for what	बवजह उसके जो
7	كَانُواْ	they used to	थे वो
8	يَكۡسِبُونَ	earn	वो कमाई करते
9	٨٢	(82)	Missing translation