Indonesian wbw translation for At-Tawbah ayah 83

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Indonesian Translation
1 فَإِن Then if maka jika
2 رَّجَعَكَ Allah returns you mengembalikan kamu
3 ٱللَّهُ Allah returns you Allah
4 إِلَىٰ to kepada
5 طَآئِفَةٖ a group suatu golongan
6 مِّنۡهُمۡ of them dari mereka
7 فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ and they ask you permission maka mereka minta izin kepadamu
8 لِلۡخُرُوجِ to go out untuk keluar
9 فَقُل then say maka katakanlah
10 لَّن Never tidak
11 تَخۡرُجُواْ will you come out kamu keluar
12 مَعِيَ with me bersamaku
13 أَبَدٗا ever selamanya
14 وَلَن and never dan tidak akan/boleh
15 تُقَٰتِلُواْ will you fight kamu memerangi
16 مَعِيَ with me bersamaku
17 عَدُوًّاۖ any enemy musuh
18 إِنَّكُمۡ Indeed, you sesungguhnya kalian
19 رَضِيتُم were satisfied kamu rela/senang hati
20 بِٱلۡقُعُودِ with sitting dengan duduk/tinggal
21 أَوَّلَ (the) first pertama
22 مَرَّةٖ time kali
23 فَٱقۡعُدُواْ so sit maka duduklah kamu
24 مَعَ with bersama
25 ٱلۡخَٰلِفِينَ those who stay behind orang-orang yang tidak ikut perang
26 ٨٣ (83) (83)