Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اَلۡاَعۡرَابُ | The bedouins | بدو عرب | |
| 2 | اَشَدُّ | (are) stronger | زیادہ سخت ہیں | |
| 3 | كُفۡرًا | (in) disbelief | کفر میں | |
| 4 | وَّ نِفَاقًا | and hypocrisy | اور نفاق میں | |
| 5 | وَّاَجۡدَرُ | and more likely | اور زیادہ قریب ہیں | |
| 6 | اَلَّا | that not | کہ نہ۔ کہ نہیں | |
| 7 | يَعۡلَمُوۡا | they know | وہ جانیں۔ وہ جانتے | |
| 8 | حُدُوۡدَ | (the) limits | حدود | |
| 9 | مَاۤ | (of) what | اس کی جو | |
| 10 | اَنۡزَلَ | Allah (has) revealed | نازل کیا | |
| 11 | اللّٰهُ | Allah (has) revealed | اللہ نے | |
| 12 | عَلٰى | to | پر | |
| 13 | رَسُوۡلِهٖؕ | His Messenger | اپنے رسول | |
| 14 | وَاللّٰهُ | And Allah | اور اللہ | |
| 15 | عَلِيۡمٌ | (is) All-Knower | علم والا ہے | |
| 16 | حَكِيۡمٌ | All-Wise | حکمت والا ہے | |
| 17 | ٩٧ | (97) | (۹۷) |