Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَمِنَ | But among | اور سے (بعض) | |
2 | الۡاَعۡرَابِ | the bedouins | دیہاتی | |
3 | مَنۡ | (is he) who | جو | |
4 | يُّؤۡمِنُ | believes | ایمان رکھتےہیں | |
5 | بِاللّٰهِ | in Allah | اللہ پر | |
6 | وَالۡيَوۡمِ | and the Day | اور دن پر | |
7 | الۡاٰخِرِ | the Last | آخرت کے | |
8 | وَيَتَّخِذُ | and takes | اور سمجھتے ہیں | |
9 | مَا | what | جو | |
10 | يُنۡفِقُ | he spends | وہ خرچ کرتے ہیں | |
11 | قُرُبٰتٍ | (as) means of nearness | نزدیکیاں | |
12 | عِنۡدَ | with | سے | |
13 | اللّٰهِ | Allah | اللہ | |
14 | وَصَلَوٰتِ | and blessings | اور دعائیں | |
15 | الرَّسُوۡلِؕ | (of) the Messenger | رسول | |
16 | اَلَاۤ | Behold | ہا ں ہا ں | |
17 | اِنَّهَا | Indeed, it | یقینا وہ | |
18 | قُرۡبَةٌ | (is) a means of nearness | نزدیکی | |
19 | لَّهُمۡؕ | for them | ان کے لئیے | |
20 | سَيُدۡخِلُهُمُ | Allah will admit them | جلد داخل کرے گا | |
21 | اللّٰهُ | Allah will admit them | اللہ | |
22 | فِىۡ | to | میں | |
23 | رَحۡمَتِهٖ ؕ | His Mercy | اپنی رحمت | |
24 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
25 | اللّٰهَ | Allah | اللہ | |
26 | غَفُوۡرٌ | (is) Oft-Forgiving | بخششنے والا | |
27 | رَّحِيۡمٌ | Most Merciful | نہایت مہربان | |
28 | ٩٩ | (99) | (۹۹) |