Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | خُذۡ | Take | لے لو |
| 2 | مِنۡ | from | میں سے |
| 3 | أَمۡوَٰلِهِمۡ | their wealth | ان کے مالوں |
| 4 | صَدَقَةٗ | a charity | صدقہ |
| 5 | تُطَهِّرُهُمۡ | purifying them | تم پاک کرو ان کو |
| 6 | وَتُزَكِّيهِم | and cause them increase | اور تزکیہ کرو ان کا |
| 7 | بِهَا | by it | ساتھ ان کے (یعنی صدقے کے) |
| 8 | وَصَلِّ | and bless | اور دعائے رحمت کرو |
| 9 | عَلَيۡهِمۡۖ | [upon] them | ان پر |
| 10 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 11 | صَلَوٰتَكَ | your blessings | تمہاری دعا |
| 12 | سَكَنٞ | (are a) reassurance | سکون کا ذریعہ ہے |
| 13 | لَّهُمۡۗ | for them | ان کے لیے |
| 14 | وَٱللَّهُ | And Allah | اور اللہ |
| 15 | سَمِيعٌ | (is) All-Hearer | سننے والا ہے |
| 16 | عَلِيمٌ | All-Knower | جاننے والا ہے |
| 17 | ١٠٣ | (103) | (۱۰۳) |