French wbw translation for Al-Baqarah ayah 126

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَإِذۡ And when Et quand
2 قَالَ said a dit
3 إِبۡرَٰهِـۧمُ Ibrahim Abraham :
4 رَبِّ My Lord « Mon Maître !
5 ٱجۡعَلۡ make Fais
6 هَٰذَا this (de) ceci
7 بَلَدًا a city une région
8 ءَامِنٗا secure sûre
9 وَٱرۡزُقۡ and provide et approvisionne
10 أَهۡلَهُۥ its people ses gens
11 مِنَ with des
12 ٱلثَّمَرَٰتِ fruits [les] fruits,
13 مَنۡ (to) whoever quiconque
14 ءَامَنَ believed a cru
15 مِنۡهُم from them parmi eux
16 بِٱللَّهِ in Allah en Allâh
17 وَٱلۡيَوۡمِ and the Day et Le Jour
18 ٱلۡأٓخِرِۚ the Last Dernier ! »
19 قَالَ He said Il a dit :
20 وَمَن And whoever « Et quiconque
21 كَفَرَ disbelieved a mécru,
22 فَأُمَتِّعُهُۥ [then] I will grant him enjoyment alors Je le ferai jouir
23 قَلِيلٗا a little (pendant) peu
24 ثُمَّ then puis
25 أَضۡطَرُّهُۥٓ I will force him Je le forcerai
26 إِلَىٰ to vers
27 عَذَابِ (the) punishment (le) châtiment
28 ٱلنَّارِۖ (of) the Fire (du) Feu.
29 وَبِئۡسَ and evil Et comme est mauvaise
30 ٱلۡمَصِيرُ (is) the destination la destination ! »
31 ١٢٦ (126) Missing translation