French wbw translation for At-Tawbah ayah 111

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ إِنَّ Indeed Certes,
2 ٱللَّهَ Allah Allâh
3 ٱشۡتَرَىٰ (has) purchased a acheté
4 مِنَ from des
5 ٱلۡمُؤۡمِنِينَ the believers [les] croyants
6 أَنفُسَهُمۡ their lives eux-mêmes
7 وَأَمۡوَٰلَهُم and their wealth et leurs richesses
8 بِأَنَّ because en (échange) que
9 لَهُمُ for them (soit) pour eux
10 ٱلۡجَنَّةَۚ (is) Paradise Le Paradis.
11 يُقَٰتِلُونَ They fight Ils combattent
12 فِي in dans
13 سَبِيلِ (the) way (la) voie
14 ٱللَّهِ (of) Allah (d’)Allâh,
15 فَيَقۡتُلُونَ they slay ils tuent donc
16 وَيُقۡتَلُونَۖ and they are slain et sont tués.
17 وَعۡدًا A promise Une promesse
18 عَلَيۡهِ upon Him (obligatoire) à Lui
19 حَقّٗا true vraie
20 فِي in dans
21 ٱلتَّوۡرَىٰةِ the Taurat La Thora
22 وَٱلۡإِنجِيلِ and the Injeel et L’Évangile
23 وَٱلۡقُرۡءَانِۚ and the Quran et Le Coran.
24 وَمَنۡ And who Et qui
25 أَوۡفَىٰ (is) more faithful accomplit plus
26 بِعَهۡدِهِۦ to his promise son pacte
27 مِنَ than qu’
28 ٱللَّهِۚ Allah Allâh ?
29 فَٱسۡتَبۡشِرُواْ So rejoice Recevez donc bonne nouvelle
30 بِبَيۡعِكُمُ in your transaction de votre achat
31 ٱلَّذِي which (par) qui
32 بَايَعۡتُم you have contracted vous avez acheté
33 بِهِۦۚ [with it] par lui.
34 وَذَٰلِكَ And that Et celle-là
35 هُوَ it elle
36 ٱلۡفَوۡزُ (is) the success la réussite
37 ٱلۡعَظِيمُ the great immense.
38 ١١١ (111) Missing translation