Urdu word-by-word translation for Yunus ayah 2

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 اَكَانَ Is it کیا ہے
2 لِلنَّاسِ for the mankind لوگوں کے لیے
3 عَجَبًا a wonder عجیب بات
4 اَنۡ that کہ
5 اَوۡحَيۡنَاۤ We revealed وحی کی ہم نے
6 اِلٰى to طرف
7 رَجُلٍ a man ایک شخص کے
8 مِّنۡهُمۡ from (among) them ان میں سے
9 اَنۡ that کہ
10 اَنۡذِرِ Warn خبردار کرو
11 النَّاسَ the mankind لوگوں کو
12 وَبَشِّرِ and give glad tidings اور بشارت دو
13 الَّذِيۡنَ (to) those who ان لوگوں کو
14 اٰمَنُوۡۤا believe جو ایمان لائے
15 اَنَّ that کہ
16 لَهُمۡ for them بیشک ان کے لیے
17 قَدَمَ (will be) a respectable position مرتبہ ہے
18 صِدۡقٍ (will be) a respectable position سچائی کا
19 عِنۡدَ near پاس
20 رَبِّهِمۡ​ؕ their Lord ان کے رب کے
21 قَالَ Said کہا
22 الۡكٰفِرُوۡنَ the disbelievers کافروں نے
23 اِنَّ Indeed بیشک
24 هٰذَا this یہ
25 لَسٰحِرٌ (is) surely a magician البتہ جادوگر ہے
26 مُّبِيۡنٌ‏ obvious کھلا
27 ٢ (2) (۲)