Urdu word-by-word translation for Yunus ayah 3

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 اِنَّ Indeed بیشک
2 رَبَّكُمُ your Lord رب تمہارا
3 اللّٰهُ (is) Allah اللہ ہے
4 الَّذِىۡ the One Who جس نے
5 خَلَقَ created پیدا کیا
6 السَّمٰوٰتِ the heavens آسمانوں کو
7 وَالۡاَرۡضَ and the earth اور زمین کو
8 فِىۡ in میں
9 سِتَّةِ six چھ
10 اَيَّامٍ periods دنوں
11 ثُمَّ then پھر
12 اسۡتَوٰى He established وہ مستوی ہوا
13 عَلَى on پر
14 الۡعَرۡشِ​ the Throne عرش
15 يُدَبِّرُ disposing تدبیر کرتا ہے
16 الۡاَمۡرَ​ؕ the affairs تمام معاملات کی
17 مَا Not نہیں
18 مِنۡ (is) any intercessor کوئی
19 شَفِيۡعٍ (is) any intercessor سفارشی
20 اِلَّا except مگر
21 مِنۡۢ after
22 بَعۡدِ after بعد اس کے
23 اِذۡنِهٖ​ ؕ His permission اذن کے
24 ذٰ لِكُمُ That یہ ہے
25 اللّٰهُ (is) Allah اللہ
26 رَبُّكُمۡ your Lord رب تمہارا
27 فَاعۡبُدُوۡهُ​ ؕ so worship Him پس عبادت کرو اس کی
28 اَفَلَا Then will not کیا بھلا نہیں
29 تَذَكَّرُوۡنَ‏ you remember تم نصیحت پکڑتے
30 ٣ (3) (۳)