Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُوْلَٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ٨

Suhel Farooq Khan:

यही वह लोग हैं जिनका ठिकाना उनकी करतूत की बदौलत जहन्नुम है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

यही लोग हैं जिनका ठिकाना जहन्नम है, उसके बदले जो वे कमाया करते थे।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	أُوْلَٰٓئِكَ	Those	यही लोग हैं
2	مَأۡوَىٰهُمُ	their abode	ठिकाना उनका
3	ٱلنَّارُ	(will be) the Fire	आग है
4	بِمَا	for what	बवजह इसके जो
5	كَانُواْ	they used (to)	थे वो
6	يَكۡسِبُونَ	earn	वो कमाई करते
7	٨	(8)	Missing translation