Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | دَعۡوٰٮهُمۡ | Their prayer | پکار ان کی | |
| 2 | فِيۡهَا | therein | اس میں | |
| 3 | سُبۡحٰنَكَ | (will be), "Glory be to You | پاک ہے تو | |
| 4 | اللّٰهُمَّ | O Allah | اے اللہ | |
| 5 | وَ تَحِيَّـتُهُمۡ | And their greeting | اور دعائے خیر ان کی | |
| 6 | فِيۡهَا | therein (will be) | اس میں ہوگی | |
| 7 | سَلٰمٌۚ | Peace | سلام | |
| 8 | وَاٰخِرُ | And the last | اور آخری | |
| 9 | دَعۡوٰٮهُمۡ | (of) their call | پکار ان کی | |
| 10 | اَنِ | (will be) [that] | یہ کہ | |
| 11 | الۡحَمۡدُ | All the Praise be | سب شکر | |
| 12 | لِلّٰهِ | to Allah | اللہ کے لیے ہے | |
| 13 | رَبِّ | Lord | جو رب ہے | |
| 14 | الۡعٰلَمِيۡنَ | (of) the worlds | تمام جہانوں کا | |
| 15 | ١٠ | (10) | (۱۰) |