English Word by Word Translation for Yunus ayah 11

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ وَلَوۡ And if
2 يُعَجِّلُ hastens
3 ٱللَّهُ (by) Allah
4 لِلنَّاسِ for the mankind
5 ٱلشَّرَّ the evil
6 ٱسۡتِعۡجَالَهُم (as) He hastens for them
7 بِٱلۡخَيۡرِ the good
8 لَقُضِيَ surely, would have been decreed
9 إِلَيۡهِمۡ for them
10 أَجَلُهُمۡۖ their term
11 فَنَذَرُ But We leave
12 ٱلَّذِينَ those who
13 لَا (do) not
14 يَرۡجُونَ expect
15 لِقَآءَنَا the meeting with Us
16 فِي in
17 طُغۡيَٰنِهِمۡ their transgression
18 يَعۡمَهُونَ wandering blindly
19 ١١ (11)