Urdu word-by-word translation for Yunus ayah 18

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Urdu Translation
1 وَيَعۡبُدُونَ And they worship اور وہ عبادت کرتے ہیں
2 مِن from سے
3 دُونِ other than سوا
4 ٱللَّهِ Allah اللہ کے
5 مَا that (which) اس کی جو
6 لَا (does) not نہیں
7 يَضُرُّهُمۡ harm them نقصان دیتا ان کو
8 وَلَا and not اور نہ
9 يَنفَعُهُمۡ benefit them نفع دیتا ان کو
10 وَيَقُولُونَ and they say اور وہ کہتے ہیں
11 هَٰٓؤُلَآءِ These یہ لوگ۔ یہ ہستیاں
12 شُفَعَٰٓؤُنَا (are) our intercessors ہماری سفارش ہیں
13 عِندَ with پاس
14 ٱللَّهِۚ Allah اللہ کے
15 قُلۡ Say کہہ دیجیے
16 أَتُنَبِّـُٔونَ Do you inform کیا تم خبر دیتے ہو
17 ٱللَّهَ Allah اللہ تعالیٰ کو
18 بِمَا of what ساتھ اس کے جو
19 لَا not نہیں
20 يَعۡلَمُ he knows وہ جانتا
21 فِي in میں
22 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens آسمانوں
23 وَلَا and not اور نہ
24 فِي in میں
25 ٱلۡأَرۡضِۚ the earth زمین
26 سُبۡحَٰنَهُۥ Glorified is He پاک ہے وہ
27 وَتَعَٰلَىٰ and Exalted اور بلند ہے
28 عَمَّا above what اس سے جو
29 يُشۡرِكُونَ they associate (with Him) وہ شریک ٹھہراتے ہیں
30 ١٨ (18) (۱۸)