Persian wbw translation for Yunus ayah 18

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 وَيَعۡبُدُونَ And they worship و می پرستند
2 مِن from از
3 دُونِ other than غير
4 ٱللَّهِ Allah خداوند
5 مَا that (which) آن چه
6 لَا (does) not زیان نمی رساند به آنها
7 يَضُرُّهُمۡ harm them زیان نمی رساند به آنها
8 وَلَا and not و نفعشان نمی رساند
9 يَنفَعُهُمۡ benefit them و نفعشان نمی رساند
10 وَيَقُولُونَ and they say و مي‌گويند
11 هَٰٓؤُلَآءِ These اين‌ها
12 شُفَعَٰٓؤُنَا (are) our intercessors شفیعان ما
13 عِندَ with نزد
14 ٱللَّهِۚ Allah خداوند
15 قُلۡ Say بگو
16 أَتُنَبِّـُٔونَ Do you inform آیا آگاه می کنید
17 ٱللَّهَ Allah خداوند
18 بِمَا of what به آن چه
19 لَا not نمی داند
20 يَعۡلَمُ he knows نمی داند
21 فِي in در
22 ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens آسمان‌ها
23 وَلَا and not و نه
24 فِي in در
25 ٱلۡأَرۡضِۚ the earth زمين
26 سُبۡحَٰنَهُۥ Glorified is He منزه است او
27 وَتَعَٰلَىٰ and Exalted و برتر است
28 عَمَّا above what از آن چه
29 يُشۡرِكُونَ they associate (with Him) شریک قرار می دهند
30 ١٨ (18) 18