Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٢٥

Suhel Farooq Khan:

और ख़ुदा तो आराम के घर (बेहश्त) की तरफ बुलाता है और जिसको चाहता है सीधे रास्ते की हिदायत करता है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

और अल्लाह शांति के घर की ओर बुलाता है और जिसे चाहता है सीधा मार्ग दिखा देता है।

Translation progress

81%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	وَٱللَّهُ	And Allah	और अल्लाह
2	يَدۡعُوٓاْ	calls	वो बुला रहा है
3	إِلَىٰ	to	तरफ़
4	دَارِ	(the) Home	Missing translation
5	ٱلسَّلَٰمِ	(of) the Peace	सलामती वाले घर के
6	وَيَهۡدِي	and guides	और वो हिदायत देता है
7	مَن	whom	जिसे
8	يَشَآءُ	He wills	वो चाहता है
9	إِلَىٰ	to	Missing translation
10	صِرَٰطٖ	(the) straight path	तरफ़ रास्ते
11	مُّسۡتَقِيمٖ	(the) straight path	सीधे के
12	٢٥	(25)	Missing translation