Urdu word-by-word translation for Yunus ayah 35

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 قُلۡ Say کہہ دیجیے
2 هَلۡ Is (there) کیا
3 مِنۡ of میں سے (کوئی ایسا ہے)
4 شُرَكَآٮِٕكُمۡ your partners تمہارے شریکوں
5 مَّنۡ (any) who جو
6 يَّهۡدِىۡۤ guides راہنمائی کرتا ہو
7 اِلَى to طرف
8 الۡحَـقِّ​ؕ the truth حق کی
9 قُلِ Say کہہ دیجیے کہ
10 اللّٰهُ Allah اللہ
11 يَهۡدِىۡ guides راہنمائی کرتا ہے
12 لِلۡحَقِّ​ؕ to the truth حق کی طرف
13 اَفَمَنۡ Is then (he) who کیا بھلا جو
14 يَّهۡدِىۡۤ guides راہنمائی کرتا ہے
15 اِلَى to طرف
16 الۡحَقِّ the truth حق کی
17 اَحَقُّ more worthy زیادہ حقدار ہے
18 اَنۡ that کہ
19 يُّتَّبَعَ he should be followed پیروی کیا جائے
20 اَمَّنۡ or (he) who یا جو
21 لَّا (does) not نہیں
22 يَهِدِّىۡۤ guide راہ پاتا
23 اِلَّاۤ unless مگر
24 اَنۡ [that] یہ کہ
25 يُّهۡدٰى​ۚ he is guided راہنمائی کیا جائے
26 فَمَا Then what تو کیا ہے
27 لَكُمۡ (is) for you تم کو
28 كَيۡفَ how کیسے
29 تَحۡكُمُوۡنَ‏  you judge تم فیصلے کرتے ہو
30 ٣٥ (35) (۳۵)