Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And not | اور نہیں |
| 2 | يَتَّبِعُ | follow | پیروی کرتے |
| 3 | أَكۡثَرُهُمۡ | most of them | اکثر ان میں سے |
| 4 | إِلَّا | except | مگر |
| 5 | ظَنًّاۚ | assumption | گمان کی |
| 6 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 7 | ٱلظَّنَّ | the assumption | گمان |
| 8 | لَا | (does) not | نہیں |
| 9 | يُغۡنِي | avail | کام آتا |
| 10 | مِنَ | against | سے |
| 11 | ٱلۡحَقِّ | the truth | حق |
| 12 | شَيۡـًٔاۚ | anything | کچھ بھی |
| 13 | إِنَّ | Indeed | بیشک |
| 14 | ٱللَّهَ | Allah | اللہ تعالیٰ |
| 15 | عَلِيمُۢ | (is) All-Knower | جاننے والا ہے |
| 16 | بِمَا | of what | ساتھ اس کے جو |
| 17 | يَفۡعَلُونَ | they do | وہ کرتے ہیں |
| 18 | ٣٦ | (36) | (۳۶) |