Urdu word-by-word translation for Al-Baqarah ayah 133

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 اَمۡ Or یا
2 كُنۡتُمۡ were you تھے تم
3 شُهَدَآءَ witnesses حاضر / موجود
4 اِذۡ when جب
5 حَضَرَ came to آرہی تھی
6 يَعۡقُوۡبَ Yaqub یعقوب کو
7 الۡمَوۡتُۙ [the] death موت
8 اِذۡ when جب
9 قَالَ he said کہا اس نے
10 لِبَنِيۡهِ to his sons اپنے بیٹوں سے
11 مَا What کس کی
12 تَعۡبُدُوۡنَ will you worship تم عبادت کرو گے
13 مِنۡۢ from
14 بَعۡدِىۡؕ after me میرے بعد
15 قَالُوۡا They said انہوں ے کہا
16 نَعۡبُدُ We will worship ہم عبادت کریں گے
17 اِلٰهَكَ your God تیرے الٰہ کی
18 وَاِلٰهَ and (the) God اور الٰہ (معبود کی)
19 اٰبَآٮِٕكَ (of) your forefathers تیرے آباؤ اجداد کے
20 اِبۡرٰهٖمَ Ibrahim (یعنی) ابراہیم کے
21 وَاِسۡمٰعِيۡلَ and Ishmael اور اسماعیل کے
22 وَاِسۡحٰقَ and Isaac اوراسحاق کے
23 اِلٰهًا God الہ
24 وَّاحِدًا ۖۚ One ایک کی
25 وَّنَحۡنُ And we اور ہم
26 لَهٗ to Him اس کے لئیے
27 مُسۡلِمُوۡنَ‏  (are) submissive فرماں بردار ہیں
28 ١٣٣ (133) (۱۳۳)