Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے | |
| 2 | اَرَءَيۡتُمۡ | Do you see | کیا دیکھا تم نے | |
| 3 | اِنۡ | if | اگر | |
| 4 | اَتٰٮكُمۡ | comes to you | آئے تمہارے پاس | |
| 5 | عَذَابُهٗ | His punishment | عذاب اس کا | |
| 6 | بَيَاتًا | (by) night | رات کو | |
| 7 | اَوۡ | or | یا | |
| 8 | نَهَارًا | (by) day | دن کو | |
| 9 | مَّاذَا | what (portion) | کیاکچھ | |
| 10 | يَسۡتَعۡجِلُ | of it would (wish to) hasten | جلدی کریں گے | |
| 11 | مِنۡهُ | of it would (wish to) hasten | اس سے | |
| 12 | الۡمُجۡرِمُوۡنَ | the criminals | مجرم لوگ | |
| 13 | ٥٠ | (50) | (۵۰) |