Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَيَسۡتَنۡۢبِـُٔوۡنَكَ | And they ask you to inform | اور وہ پوچھتے ہیں آپ سے۔ دریافت کرتے ہیں آپ سے | |
| 2 | اَحَقٌّ | Is it true | کیا سچ ہے | |
| 3 | هُوَ ؕ | Is it true | وہ | |
| 4 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے | |
| 5 | اِىۡ | Yes | ہاں | |
| 6 | وَرَبِّىۡۤ | by my Lord | قسم ہے میرے رب کی | |
| 7 | اِنَّهٗ | Indeed, it | بیشک وہ | |
| 8 | لَحَقٌّ ؕ | (is) surely the truth | یقینا حق ہے | |
| 9 | وَمَاۤ | and not | اور نہیں | |
| 10 | اَنۡتُمۡ | you | تم | |
| 11 | بِمُعۡجِزِيۡنَ | (can) escape (it) | عاجز کرنے والے | |
| 12 | ٥٣ | (53) | (۵۳) |