Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَمَا | And what | اور کیا ہے | |
| 2 | ظَنُّ | (will be the) assumption | گمان | |
| 3 | الَّذِيۡنَ | (of) those who | ان لوگوں کا | |
| 4 | يَفۡتَرُوۡنَ | invent | جو گھڑتے ہیں | |
| 5 | عَلَى | against | پر | |
| 6 | اللّٰهِ | Allah | اللہ | |
| 7 | الۡكَذِبَ | the lie | جھوٹ | |
| 8 | يَوۡمَ | (on) the Day | دن | |
| 9 | الۡقِيٰمَةِؕ | (of) the Judgment | قیامت کے | |
| 10 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
| 11 | اللّٰهَ | Allah | اللہ تعالیٰ | |
| 12 | لَذُوۡ | (is) surely Full (of) Bounty | البتہ والا ہے | |
| 13 | فَضۡلٍ | (is) surely Full (of) Bounty | فضل (والا ہے) | |
| 14 | عَلَى | to | پر | |
| 15 | النَّاسِ | the mankind | لوگوں | |
| 16 | وَلٰـكِنَّ | but | لیکن | |
| 17 | اَكۡثَرَهُمۡ | most of them | اکثر ان میں سے | |
| 18 | لَا | (are) not | نہیں | |
| 19 | يَشۡكُرُوۡنَ | grateful | شکر کرتے | |
| 20 | ٦٠ | (60) | (۶۰) |