French wbw translation for Yunus ayah 61

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 وَمَا And not Et ne pas
2 تَكُونُ you are tu es
3 فِي [in] dans
4 شَأۡنٖ any situation une situation
5 وَمَا and not et ne
6 تَتۡلُواْ you recite récite (pas)
7 مِنۡهُ of it de lui
8 مِن from de
9 قُرۡءَانٖ (the) Quran récitation
10 وَلَا and not et ne pas
11 تَعۡمَلُونَ you do vous faites
12 مِنۡ any d’
13 عَمَلٍ deed action
14 إِلَّا except sans que
15 كُنَّا We are Nous soyons
16 عَلَيۡكُمۡ over you de vous
17 شُهُودًا witnesses un témoin précis
18 إِذۡ when quand
19 تُفِيضُونَ you are engaged vous vous engagez
20 فِيهِۚ in it en lui.
21 وَمَا And not Et n’
22 يَعۡزُبُ escapes échappe (pas)
23 عَن from de
24 رَّبِّكَ your Lord ton Maître
25 مِن of de
26 مِّثۡقَالِ (the) weight poids
27 ذَرَّةٖ (of) an atom (d’)une chose la plus petite
28 فِي in sur
29 ٱلۡأَرۡضِ the earth la terre
30 وَلَا and not et pas (non plus)
31 فِي in dans
32 ٱلسَّمَآءِ the heavens le ciel
33 وَلَآ and not et pas (non plus)
34 أَصۡغَرَ smaller quelque chose de plus petit
35 مِن than que
36 ذَٰلِكَ that cela
37 وَلَآ and not et pas (non plus)
38 أَكۡبَرَ greater quelque chose de plus grand
39 إِلَّا but sans qu’
40 فِي (is) in (il soit inscrit) dans
41 كِتَٰبٖ a Record un livre
42 مُّبِينٍ clear clair.
43 ٦١ (61) Missing translation