Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | مَتَٰعٞ | An enjoyment | فائدہ اٹھانا ہے |
| 2 | فِي | in | میں |
| 3 | ٱلدُّنۡيَا | the world | دنیا |
| 4 | ثُمَّ | then | پھر |
| 5 | إِلَيۡنَا | to Us | ہماری طرف |
| 6 | مَرۡجِعُهُمۡ | (is) their return | لوٹنا ہے ان کا |
| 7 | ثُمَّ | then | پھر |
| 8 | نُذِيقُهُمُ | We will make them taste | ہم چکھائیں گے ان کو |
| 9 | ٱلۡعَذَابَ | the punishment | عذاب |
| 10 | ٱلشَّدِيدَ | the severe | شدید |
| 11 | بِمَا | because | بوجہ اس کے جو |
| 12 | كَانُواْ | they used to | تھے وہ |
| 13 | يَكۡفُرُونَ | disbelieve | کفر کرتے |
| 14 | ٧٠ | (70) | (۷۰) |