Urdu word-by-word translation for Yunus ayah 71

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 ۞ وَاتۡلُ And recite اور پڑھ سنایے
2 عَلَيۡهِمۡ to them ان پر
3 نَبَاَ the news خبر
4 نُوۡحٍ​ۘ (of) Nuh نوح کی
5 اِذۡ when جب
6 قَالَ he said اس نے کہا
7 لِقَوۡمِهٖ to his people اپنی قوم سے
8 يٰقَوۡمِ O my people اے میری قوم
9 اِنۡ If اگر
10 كَانَ is ہے
11 كَبُرَ hard بھاری
12 عَلَيۡكُمۡ on you تم پر
13 مَّقَامِىۡ my stay میرا کھڑا کرنا
14 وَتَذۡكِيۡرِىۡ and my reminding اور میرا نصیحت کرنا
15 بِاٰيٰتِ the Signs of Allah آیات کے ساتھ
16 اللّٰهِ the Signs of Allah اللہ کی
17 فَعَلَى then on تو پر
18 اللّٰهِ Allah اللہ پر
19 تَوَكَّلۡتُ I put my trust میں نے بھروسہ کیا
20 فَاَجۡمِعُوۡۤا So you all resolve تو جمع کرلو
21 اَمۡرَكُمۡ your plan اپنا کام۔ اپنا فیصلہ
22 وَشُرَكَآءَكُمۡ and your partners اور اپنے شریکوں کو
23 ثُمَّ Then پھر
24 لَا let not be نہ
25 يَكُنۡ let not be ہو
26 اَمۡرُكُمۡ (in) your plan فیصلہ تمہارا
27 عَلَيۡكُمۡ for you تم پر
28 غُمَّةً any doubt چھپا ہوا۔ مخفی
29 ثُمَّ Then پھر
30 اقۡضُوۡۤا carry (it out) کر گزرو
31 اِلَىَّ upon me میری طرف
32 وَ لَا and (do) not اور نہ
33 تُنۡظِرُوۡنِ‏ give me respite تم مہلت دو مجھ کو
34 ٧١ (71) (۷۱)