Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

مَتَٰعٞ فِي ٱلدُّنۡيَا ثُمَّ إِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ ٱلۡعَذَابَ ٱلشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ ٧٠

Indonesian Islamic affairs ministry:

(Bagi mereka) kesenangan (sesaat) ketika di dunia, selanjutnya kepada Kamilah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada mereka azab yang berat, karena kekafiran mereka.

The Sabiq company:

(Bagi mereka) kesenangan (sesaat) ketika di dunia, selanjutnya kepada Kami-lah mereka kembali, kemudian Kami rasakan kepada mereka azab yang berat, karena kekafiran mereka.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Indonesian Translation
1	مَتَٰعٞ	An enjoyment	kesenangan
2	فِي	in	di
3	ٱلدُّنۡيَا	the world	dunia
4	ثُمَّ	then	kemudian
5	إِلَيۡنَا	to Us	kepada Kami
6	مَرۡجِعُهُمۡ	(is) their return	tempat kembali mereka
7	ثُمَّ	then	kemudian
8	نُذِيقُهُمُ	We will make them taste	Kami rasakan kepada mereka
9	ٱلۡعَذَابَ	the punishment	siksaan
10	ٱلشَّدِيدَ	the severe	keras/berat
11	بِمَا	because	dengan apa/disebabkan
12	كَانُواْ	they used to	mereka adalah
13	يَكۡفُرُونَ	disbelieve	mereka kafir
14	٧٠	(70)	(70)

Indonesian wbw translation for Yunus ayah 70

Word list with translation