Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

ثُمَّ بَعَثۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِم مُّوسَىٰ وَهَٰرُونَ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَمَلَإِيْهِۦ بِـَٔايَٰتِنَا فَٱسۡتَكۡبَرُواْ وَكَانُواْ قَوۡمٗا مُّجۡرِمِينَ ٧٥

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

После них Мы отправили Мусу и Харуна к Фир'ауну и его приближенным с Нашими знамениями. Но они (т. е. Фир'аун и вельможи) возгордились и тем самым стали грешниками.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Затем, после них, Мы отправили Мусу и Харуна к Фараону и его знати с Нашими знамениями, но они проявили высокомерие и были преступным народом.

Translation progress

92%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	ثُمَّ	Then	Потом
2	بَعَثۡنَا	We sent	Мы послали
3	مِنۢ	after them	после них
4	بَعۡدِهِم	after them	Missing translation
5	مُّوسَىٰ	Musa	Мусу
6	وَهَٰرُونَ	and Harun	и Харуна
7	إِلَىٰ	to	к
8	فِرۡعَوۡنَ	Firaun	Фараону
9	وَمَلَإِيْهِۦ	and his chiefs	и его знати
10	بِـَٔايَٰتِنَا	with Our Signs	с Нашими знамениями,
11	فَٱسۡتَكۡبَرُواْ	but they were arrogant	но они проявили высокомерие
12	وَكَانُواْ	and were	и были они
13	قَوۡمٗا	a people	людьми (являющимися)
14	مُّجۡرِمِينَ	criminal	беззаконниками.
15	٧٥	(75)	Missing translation

Russian wbw translation for Yunus ayah 75

Word list with translation