Persian wbw translation for Al-Baqarah ayah 136

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Persian Translation
1 قُولُوٓاْ Say بگوييد
2 ءَامَنَّا We have believed ايمان آورديم
3 بِٱللَّهِ in Allah به خداوند
4 وَمَآ and what و آن چه
5 أُنزِلَ (is) revealed نازل شد
6 إِلَيۡنَا to us به سوي ما
7 وَمَآ and what و آن چه
8 أُنزِلَ was revealed نازل شد
9 إِلَىٰٓ to به سوي
10 إِبۡرَٰهِـۧمَ Ibrahim ابراهيم
11 وَإِسۡمَٰعِيلَ and Ishmael و اسماعيل
12 وَإِسۡحَٰقَ and Isaac و اسحاق
13 وَيَعۡقُوبَ and Yaqub و يعقوب
14 وَٱلۡأَسۡبَاطِ and the descendants و اسباط (نوادگان)
15 وَمَآ and what و آن چه
16 أُوتِيَ was given داده شد
17 مُوسَىٰ (to) Musa موسي
18 وَعِيسَىٰ and Isa و عيسي
19 وَمَآ and what و آن چه
20 أُوتِيَ was given داده شد
21 ٱلنَّبِيُّونَ (to) the Prophets پيامبران
22 مِن from از جانب
23 رَّبِّهِمۡ their Lord پروردگارشان
24 لَا Not فرق نمي‌گذاريم
25 نُفَرِّقُ we make distinction فرق نمي‌گذاريم
26 بَيۡنَ between بين
27 أَحَدٖ any هيچ يك
28 مِّنۡهُمۡ of them از آن‌ها
29 وَنَحۡنُ And we در حالي كه ما
30 لَهُۥ to Him براي او
31 مُسۡلِمُونَ (are) submissive تسليم شدگان
32 ١٣٦ (136) 136