Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَنَجِّنَا بِرَحۡمَتِكَ مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ ٨٦

Abdul Hameed Baqavi:

(எங்கள் இறைவனே!) ‘‘நிராகரிக்கும் மக்களிடமிருந்து உன் அருளைக் கொண்டு நீ எங்களை பாதுகாத்துக் கொள்வாயாக!'' (என்றும் பிரார்த்தித்தார்கள்.)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

“நிராகரிக்கின்ற சமுதாயத்திடமிருந்து உன் அருளால் எங்களை பாதுகாத்துக்கொள்!” (என்று பிரார்த்தித்துக் கூறினார்கள்.)

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَنَجِّنَا	And save us	பாதுகாத்துக் கொள்/எங்களை
2	بِرَحۡمَتِكَ	by Your Mercy	உன் அருளால்
3	مِنَ	from	இருந்து
4	ٱلۡقَوۡمِ	the people	சமுதாயம்
5	ٱلۡكَٰفِرِينَ	the disbelievers	நிராகரிக்கின்றவர்கள்
6	٨٦	(86)	Missing translation