French wbw translation for Yunus ayah 90

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 ۞ وَجَٰوَزۡنَا And We took across Et Nous avons fait traverser
2 بِبَنِيٓ (the) Children (les) enfants
3 إِسۡرَٰٓءِيلَ (of) Israel (d’)Israël
4 ٱلۡبَحۡرَ the sea la mer
5 فَأَتۡبَعَهُمۡ and followed them et les ont suivi
6 فِرۡعَوۡنُ Firaun Pharaon
7 وَجُنُودُهُۥ and his hosts et ses troupes
8 بَغۡيٗا (in) rebellion (par) recherche de la transgression
9 وَعَدۡوًاۖ and enmity et (par) hostilité montrée en étant injustes.
10 حَتَّىٰٓ until Jusqu’à-ce que,
11 إِذَآ when quand
12 أَدۡرَكَهُ overtook him l’a atteint
13 ٱلۡغَرَقُ the drowning la noyade,
14 قَالَ he said il a dit :
15 ءَامَنتُ I believe « Je crois
16 أَنَّهُۥ that qu’il
17 لَآ (there is) no (n’y a) aucun
18 إِلَٰهَ god dieu
19 إِلَّا except sauf
20 ٱلَّذِيٓ the One Celui (en) qui
21 ءَامَنَتۡ in Whom believe ont accepté la foi
22 بِهِۦ in Whom believe en Lui
23 بَنُوٓاْ the Children of Israel (les) enfants
24 إِسۡرَٰٓءِيلَ the Children of Israel (d’)Israël.
25 وَأَنَا۠ and I am Et je (suis)
26 مِنَ of parmi
27 ٱلۡمُسۡلِمِينَ the Muslims les musulmans. »
28 ٩٠ (90) Missing translation