Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | صِبۡغَةَ | (The) color (religion) | رنگ |
| 2 | ٱللَّهِ | (of) Allah | اللہ |
| 3 | وَمَنۡ | And who | اور کون |
| 4 | أَحۡسَنُ | (is) better | زیادہ اچھا ہے |
| 5 | مِنَ | than | سے |
| 6 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ |
| 7 | صِبۡغَةٗۖ | at coloring | رنگ میں |
| 8 | وَنَحۡنُ | And we | اور ہم |
| 9 | لَهُۥ | to Him | اس کے لئے |
| 10 | عَٰبِدُونَ | (are) worshippers | عبادت کرنے والے ہیں |
| 11 | ١٣٨ | (138) | (۱۳۸) |