Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ ٤

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்கள் அல்லாஹ்விடமே வரவேண்டியதிருக்கிறது. அவன் அனைத்தின் மீதும் மிக்க ஆற்றலுடையவன் ஆவான்.''

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

அல்லாஹ்வின் பக்கமே உங்கள் மீளுமிடம் இருக்கிறது. அவன் எல்லாப் பொருள் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.

Translation progress

87%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِلَى	To	பக்கமே
2	ٱللَّهِ	Allah	அல்லாஹ்வின்
3	مَرۡجِعُكُمۡۖ	(is) your return	உங்கள் மீளுமிடம்
4	وَهُوَ	and He	அவன்
5	عَلَىٰ	(is) on	மீது
6	كُلِّ	every	எல்லாப் பொருள்
7	شَيۡءٖ	thing	Missing translation
8	قَدِيرٌ	All-Powerful	பேராற்றலுடையவன்
9	٤	(4)	Missing translation