Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | وَلَٮِٕنۡ | But if | اور البتہ اگر | |
2 | اَذَقۡنٰهُ | We give him a taste | چکھائیں ہم اس کو | |
3 | نَـعۡمَآءَ | (of) favor | نعمت۔ آسائشیں | |
4 | بَعۡدَ | after | بعد | |
5 | ضَرَّآءَ | hardship | تکلیف کے | |
6 | مَسَّتۡهُ | (has) touched him | پہنچتی تھی اس کو | |
7 | لَيَـقُوۡلَنَّ | surely, he will say | البتہ ضرور کہے گا | |
8 | ذَهَبَ | Have gone | دور ہوگئیں | |
9 | السَّيِّاٰتُ | the evils | تکلیفیں | |
10 | عَنِّىۡ ؕ | from me | مجھ سے | |
11 | اِنَّهٗ | Indeed, he | بیشک وہ | |
12 | لَـفَرِحٌ | (is) exultant | البتہ خوش ہونے والا ہے | |
13 | فَخُوۡرٌۙ | (and) boastful | بہت فخر کرنے والا ہے | |
14 | ١٠ | (10) | (۱۰) |