Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | فَاِلَّمۡ | Then if not | پھر اگر نہ | |
2 | يَسۡتَجِيۡبُوۡا | they respond | وہ جواب دے سکیں | |
3 | لَـكُمۡ | to you | تم کو | |
4 | فَاعۡلَمُوۡۤا | then know | تو جان لو | |
5 | اَنَّمَاۤ | that | بیشک | |
6 | اُنۡزِلَ | it was sent down | نازل کیا گیا | |
7 | بِعِلۡمِ | with the knowledge of Allah | ساتھ علم کے | |
8 | اللّٰهِ | with the knowledge of Allah | اللہ کے (ساتھ اللہ کے علم کے) | |
9 | وَاَنۡ | and that | اور یہ کہ | |
10 | لَّاۤ | (there is) no | نہیں | |
11 | اِلٰهَ | god | کوئی الہ | |
12 | اِلَّا | except | مگر | |
13 | هُوَۚ | Him | وہی | |
14 | فَهَلۡ | Then, would | تو کیا | |
15 | اَنۡتُمۡ | you | تم | |
16 | مُّسۡلِمُوۡنَ | (be) Muslims | سرتسلیم خم کرنے والے ہو | |
17 | ١٤ | (14) | (۱۴) |