English Word by Word Translation for Al-Baqarah ayah 142

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 ۞ سَيَقُولُ Will say
2 ٱلسُّفَهَآءُ the foolish ones
3 مِنَ from
4 ٱلنَّاسِ the people
5 مَا What
6 وَلَّىٰهُمۡ (has) turned them
7 عَن from
8 قِبۡلَتِهِمُ their direction of prayer
9 ٱلَّتِي which
10 كَانُواْ they were used to
11 عَلَيۡهَاۚ [on it]
12 قُل Say
13 لِّلَّهِ For Allah
14 ٱلۡمَشۡرِقُ (is) the east
15 وَٱلۡمَغۡرِبُۚ and the west
16 يَهۡدِي He guides
17 مَن whom
18 يَشَآءُ He wills
19 إِلَىٰ to
20 صِرَٰطٖ a path
21 مُّسۡتَقِيمٖ straight
22 ١٤٢ (142)