Urdu word-by-word translation for Hud ayah 31

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 وَلَاۤ And not اور نہ
2 اَقُوۡلُ I say میں کہتا
3 لَـكُمۡ to you تم کو
4 عِنۡدِىۡ (that) with me میرے پاس
5 خَزَآٮِٕنُ (are the) treasures خزانے ہیں
6 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کے
7 وَلَاۤ and not اور نہ
8 اَعۡلَمُ I know میں جانتا ہوں
9 الۡغَيۡبَ the unseen غیب کو
10 وَلَاۤ and not اور نہ
11 اَقُوۡلُ I say میں کہتاہوں
12 اِنِّىۡ that I am کہ میں
13 مَلَكٌ an Angel ایک فرشتہ ہوں
14 وَّلَاۤ and not اور نہ میں
15 اَقُوۡلُ I say کہتا ہوں
16 لِلَّذِيۡنَ for those whom ان لوگوں کو
17 تَزۡدَرِىۡۤ look down upon جنہیں حقیر سمجھتی ہیں
18 اَعۡيُنُكُمۡ your eyes تمہاری نگاہیں
19 لَنۡ never ہرگز نہ
20 يُّؤۡتِيَهُمُ will Allah give them دے گا ان کو
21 اللّٰهُ will Allah give them اللہ
22 خَيۡرًا​ ؕ any good کوئی بھلائی
23 اَللّٰهُ Allah اللہ
24 اَعۡلَمُ knows best خوب جانتا ہے
25 بِمَا what اس کو
26 فِىۡۤ (is) in میں
27 اَنۡفُسِهِمۡ​ ۖۚ their souls جو ان کے نفسوں میں ہے
28 اِنِّىۡۤ Indeed, I بیشک میں
29 اِذًا then تب
30 لَّمِنَ (will be) surely of البتہ
31 الظّٰلِمِيۡنَ‏ the wrongdoers ظالموں میں سے ہوں گا
32 ٣١ (31) (۳۱)