Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالَ | He said | Missing translation |
| 2 | يَٰنُوحُ | O Nuh | Missing translation |
| 3 | إِنَّهُۥ | Indeed, he | Missing translation |
| 4 | لَيۡسَ | (is) not | Missing translation |
| 5 | مِنۡ | of | Missing translation |
| 6 | أَهۡلِكَۖ | your family | Missing translation |
| 7 | إِنَّهُۥ | indeed, [he] | Missing translation |
| 8 | عَمَلٌ | (his) deed | Missing translation |
| 9 | غَيۡرُ | (is) other than | Missing translation |
| 10 | صَٰلِحٖۖ | righteous | Missing translation |
| 11 | فَلَا | so (do) not | Missing translation |
| 12 | تَسۡـَٔلۡنِ | ask Me | Missing translation |
| 13 | مَا | (about) what | Missing translation |
| 14 | لَيۡسَ | not | Missing translation |
| 15 | لَكَ | you have | Missing translation |
| 16 | بِهِۦ | of it | Missing translation |
| 17 | عِلۡمٌۖ | any knowledge | Missing translation |
| 18 | إِنِّيٓ | Indeed, I | Missing translation |
| 19 | أَعِظُكَ | admonish you | Missing translation |
| 20 | أَن | lest | Missing translation |
| 21 | تَكُونَ | you be | Missing translation |
| 22 | مِنَ | among | Missing translation |
| 23 | ٱلۡجَٰهِلِينَ | the ignorant | Missing translation |
| 24 | ٤٦ | (46) | Missing translation |