Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese - Simplified word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese - Simplified Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ۞ وَإِلَىٰ | And to | Missing translation |
| 2 | ثَمُودَ | Thamud | Missing translation |
| 3 | أَخَاهُمۡ | (We sent) their brother | Missing translation |
| 4 | صَٰلِحٗاۚ | Salih | Missing translation |
| 5 | قَالَ | He said | Missing translation |
| 6 | يَٰقَوۡمِ | O my people | Missing translation |
| 7 | ٱعۡبُدُواْ | Worship | Missing translation |
| 8 | ٱللَّهَ | Allah | Missing translation |
| 9 | مَا | not | Missing translation |
| 10 | لَكُم | you have | Missing translation |
| 11 | مِّنۡ | any | Missing translation |
| 12 | إِلَٰهٍ | god | Missing translation |
| 13 | غَيۡرُهُۥۖ | other than Him | Missing translation |
| 14 | هُوَ | He | Missing translation |
| 15 | أَنشَأَكُم | produced you | Missing translation |
| 16 | مِّنَ | from | Missing translation |
| 17 | ٱلۡأَرۡضِ | the earth | Missing translation |
| 18 | وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ | and settled you | Missing translation |
| 19 | فِيهَا | in it | Missing translation |
| 20 | فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ | So ask forgiveness of Him | Missing translation |
| 21 | ثُمَّ | then | Missing translation |
| 22 | تُوبُوٓاْ | turn in repentance | Missing translation |
| 23 | إِلَيۡهِۚ | to Him | Missing translation |
| 24 | إِنَّ | Indeed | Missing translation |
| 25 | رَبِّي | my Lord | Missing translation |
| 26 | قَرِيبٞ | (is) near | Missing translation |
| 27 | مُّجِيبٞ | All-Responsive | Missing translation |
| 28 | ٦١ | (61) | Missing translation |