Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | فَعَقَرُوۡهَا | But they hamstrung her | تو انہوں نے کونچیں کاٹ ڈالیں اس کی | |
| 2 | فَقَالَ | So he said | تو اس نے کہا | |
| 3 | تَمَتَّعُوۡا | Enjoy (yourselves) | فائدہ اٹھاؤ | |
| 4 | فِىۡ | in | میں | |
| 5 | دَارِكُمۡ | your home(s) | اپنے گھروں | |
| 6 | ثَلٰثَةَ | (for) three | تین | |
| 7 | اَ يَّامٍ ؕ | days | دن | |
| 8 | ذٰ لِكَ | That | یہ | |
| 9 | وَعۡدٌ | (is) a promise | ایک وعدہ ہے | |
| 10 | غَيۡرُ | not | نہیں | |
| 11 | مَكۡذُوۡبٍ | (to) be belied | جھوٹ ہوسکتا۔ نہیں جھوٹ ہونے والا | |
| 12 | ٦٥ | (65) | (۶۵) |