Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَامۡرَاَ تُهٗ | And his wife | اور اس کی بیوی | |
| 2 | قَآٮِٕمَةٌ | (was) standing | کھڑی تھی | |
| 3 | فَضَحِكَتۡ | and she laughed | تو وہ ہنس دی | |
| 4 | فَبَشَّرۡنٰهَا | Then We gave her glad tidings | پس بشارت دی ہم نے ان کو | |
| 5 | بِاِسۡحٰقَ ۙ | of Isaac | اسحاق کی | |
| 6 | وَمِنۡ | and after | اور | |
| 7 | وَّرَآءِ | and after | پیچھے۔ بعد | |
| 8 | اِسۡحٰقَ | Isaac | اسحاق کے | |
| 9 | يَعۡقُوۡبَ | (of) Yaqub | یعقوب کی | |
| 10 | ٧١ | (71) | (۷۱) |