Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَمَّا | And when | تو جب |
| 2 | ذَهَبَ | (had) gone away | چلا گیا |
| 3 | عَنۡ | from | سے |
| 4 | إِبۡرَٰهِيمَ | Ibrahim | ابراہیم |
| 5 | ٱلرَّوۡعُ | the fright | خوف |
| 6 | وَجَآءَتۡهُ | and had reached him | اور آگئی اس کے پاس |
| 7 | ٱلۡبُشۡرَىٰ | the glad tidings | خوش خبری |
| 8 | يُجَٰدِلُنَا | he argued with Us | وہ جھگڑنے لگا ہم سے |
| 9 | فِي | concerning | میں |
| 10 | قَوۡمِ | the people | قوم کے بارے میں |
| 11 | لُوطٍ | of Lut | لوط کی |
| 12 | ٧٤ | (74) | (۷۴) |