Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ إِبۡرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٞ مُّنِيبٞ ٧٥

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக இப்றாஹீம் மிக்க சகிப்புடையவர், அதிகம் பிரார்த்திப்பவர் (எதற்கும்) நம்மையே முன்நோக்குபவர் ஆவார்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக இப்ராஹீம் சகிப்பாளர், அதிகம் பிரார்த்திப்பவர், (நம் பக்கமே) திரும்பக்கூடியவர் ஆவார்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக இப்றாஹீம்
2	إِبۡرَٰهِيمَ	Ibrahim	Missing translation
3	لَحَلِيمٌ	(was) certainly forbearing	சகிப்பாளர்
4	أَوَّٰهٞ	imploring	அதிகம் பிரார்த்திப்பவர்
5	مُّنِيبٞ	and oft-returning	திரும்பக்கூடியவர்
6	٧٥	(75)	Missing translation