Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Chinese word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Chinese Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They said | Missing translation |
| 2 | يَٰشُعَيۡبُ | O Shuaib | Missing translation |
| 3 | أَصَلَوٰتُكَ | Does your prayer | Missing translation |
| 4 | تَأۡمُرُكَ | command you | Missing translation |
| 5 | أَن | that | Missing translation |
| 6 | نَّتۡرُكَ | we leave | Missing translation |
| 7 | مَا | what | Missing translation |
| 8 | يَعۡبُدُ | worship | Missing translation |
| 9 | ءَابَآؤُنَآ | our forefathers | Missing translation |
| 10 | أَوۡ | or | Missing translation |
| 11 | أَن | that | Missing translation |
| 12 | نَّفۡعَلَ | we do | Missing translation |
| 13 | فِيٓ | concerning | Missing translation |
| 14 | أَمۡوَٰلِنَا | our wealth | Missing translation |
| 15 | مَا | what | Missing translation |
| 16 | نَشَٰٓؤُاْۖ | we will | Missing translation |
| 17 | إِنَّكَ | Indeed you | Missing translation |
| 18 | لَأَنتَ | surely you | Missing translation |
| 19 | ٱلۡحَلِيمُ | (are) the forbearing | Missing translation |
| 20 | ٱلرَّشِيدُ | the right-minded | Missing translation |
| 21 | ٨٧ | (87) | Missing translation |